Skip to content
 

ژوکوفسکی، ولنتاین الکسیویچ

ژوکوفسکی: ولنتاین الکسیویچ ژوکوفسکی (Valentin Alekseevich Zhukovski). متخصص و پژوهشگر روسی زبان‌های زنده ایران و گویش‌های فارسی و فرهنگ مردم (۱۸۵۸- ۱۹۱۸ میلادی). [hidepost=0]او همراه با زالمان از بنیانگذاران مکتب شرق‌شناسی سنت‌پترزبورگ و پیشگام مطالعه بر گویش‌های محلی ایران بود. ژوکوفسکی مطالعه بر روی زبان‌ها را با تحقیقات میدانی و همصحبتی با گویشوران آمیخت و در اواخر سده نوزدهم سال‌ها به سفر در ایران و آشنایی با گویشوران زبان‌ها و لهجه‌های گوناگون پرداخت. او معتقد بود که توجه و مطالعه بر روی زبان‌های مهجور و رو به فراموشی که گویشوران اندکی دارند، به مراتب مهم‌تر از مطالعه پیرامون زبان فارسی است که مسائل آن به کاملی روشن شده و خطر نابودی آنرا تهدید نمی‌کند. اثر اصلی ژوکوفسکی مطالبی برای تحقیق گویش‌های فارسی نام دارد که عمده بخش‌های آن پس از درگذشت او منتشر شدند. در این اثر، مطالعات ژوکوفسکی بر روی زبان‌ روستاهای متعددی در ایران عرضه شده‌اند. برخی از اجزای این اثر عبارتند از: گویش‌های سمنانی همچون گویش دهات سنگسر و شهمیرزاد؛ گویش‌های اصفهانی همچون سدهی، گزی و کفرانی؛ گویش‌های شیرازی همچون سیوندی و عبدوی؛ گویش گورانی روستای تله‌دشک؛ گویش یهودیان کاشان؛ گویش تجریشی در شمال تهران؛ گویش بختیاریان چهارلنگ و هفت‌لنگ (همراه با واژه‌نامه و ثبت ۴۲ آواز و ترانه محلی بختیاری).[/hidepost]

 آ   ا   ب  پ  ت  ث  ج  چ  ح  خ  د  ذ  ر  ز  ژ  س  ش  ص  ض  ط  ظ  ع  غ  ف  ق  ک  گ  ل  م  ن  و  هـ  ی