Skip to content
 

کوان

کَوان: کتابی از مانی به زبان آرامی که ابن‌ندیم و یعقوبی آنرا سِفْرالجباره نامیده‌اند. کَوان صورت پارتی نام این کتاب است که جمع کَوْ معادل با کَوی و کیان در زبان‌های اوستایی و پهلوی است. این کتاب از بین رفته اما قطعاتی از آن به زبان‌های پهلوی و سغدی بازمانده است. پیروان مانی در ترجمه این کتاب به زبان‌های ایرانی، نام‌های ایرانی فراوانی را جایگزین نام‌های آرامی کرده‌اند.

 آ   ا   ب  پ  ت  ث  ج  چ  ح  خ  د  ذ  ر  ز  ژ  س  ش  ص  ض  ط  ظ  ع  غ  ف  ق  ک  گ  ل  م  ن  و  هـ  ی